+212 5 37 58 00 00

あなたの「 健康 」を大切に──いつでもお力になります。

アプリをダウンロード メニューを開く

最終更新日:2025年9月19日

注記:これは英語の利用規約の便宜的な翻訳です。矛盾や曖昧さがある場合は、英語版が優先されます。

当社のサービスを利用する前に、これらの利用規約をよくお読みください。

解釈および定義

解釈

頭文字が大文字の語は、以下の条件の下で定義された意味を持ちます。以下の定義は、単数形で使用される場合も複数形で使用される場合も同じ意味を持つものとします。

定義

これらの利用規約において:

承認

これらは、本サービスの利用を規定する利用規約であり、お客様と会社の間で運用される契約です。これらの利用規約は、本サービスの利用に関するすべてのユーザーの権利と義務を定めます。

本サービスへのアクセスおよび使用は、これらの利用規約のお客様による受諾および遵守を条件とします。これらの利用規約は、本サービスにアクセスまたは使用するすべての訪問者、ユーザー、およびその他の者に適用されます。

本サービスにアクセスまたは使用することにより、お客様はこれらの利用規約に拘束されることに同意するものとします。これらの利用規約のいずれかの部分に同意しない場合、お客様は本サービスにアクセスすることはできません。

お客様は18歳以上であることを表明するものとします。会社は18歳未満の方のサービスの使用を許可しません。

本サービスへのアクセスおよび使用は、会社のプライバシーポリシーの受諾および遵守も条件とします。当社のプライバシーポリシーは、アプリケーションまたはウェブサイトを使用する際のお客様の個人情報の収集、使用、開示に関する当社のポリシーおよび手続きを説明し、お客様のプライバシーに関する権利および法律による保護についてお知らせします。当社のサービスを使用する前に、当社のプライバシーポリシーをよくお読みください。

他のウェブサイトへのリンク

当社のサービスには、会社が所有または管理していない第三者のウェブサイトまたはサービスへのリンクが含まれている場合があります。

会社は、第三者のウェブサイトやサービスのコンテンツ、プライバシーポリシー、または慣行について管理せず、責任を負いません。お客様はさらに、当該ウェブサイトやサービス上で、またはそれらを通じて利用可能なコンテンツ、商品、またはサービスの使用または依拠に起因または関連して生じた、または生じたと主張されるいかなる損害または損失についても、会社が直接または間接に責任を負わないことを認め、同意するものとします。

お客様が訪問する第三者のウェブサイトやサービスの利用規約およびプライバシーポリシーをお読みになることを強くお勧めします。

終了

当社は、これらの利用規約への違反を含むがこれに限定されない、いかなる理由であっても、事前の通知または責任なしに、直ちにお客様のアクセスを終了または停止する場合があります。

終了時に、お客様の本サービスを使用する権利は直ちに消滅します。

責任の制限

お客様が被る可能性のあるいかなる損害にもかかわらず、これらの規約のいかなる条項に基づく会社およびそのサプライヤーの全責任、ならびに上記のすべてに対するお客様の排他的救済は、お客様が本サービスを通じて実際に支払った金額、または本サービスを通じて何も購入していない場合は100米ドルに限定されます。

適用法により許容される最大限の範囲において、いかなる場合も会社またはそのサプライヤーは、特別、付随的、間接的、または結果的損害(利益の損失、データその他の情報の損失、事業中断、人身傷害、本サービスの使用もしくは使用不能に起因もしくは関連するプライバシーの喪失、本サービスで使用される第三者のソフトウェアおよび/または第三者のハードウェア、またはこれらの規約のいかなる条項に関連する損害を含むがこれらに限定されない)について、会社またはいかなるサプライヤーがそのような損害の可能性について通知されていた場合であっても、また救済がその本質的目的を達成しない場合であっても、一切責任を負いません。

一部の州では、黙示的保証の排除または付随的もしくは結果的損害に対する責任の制限を認めていないため、上記の制限の一部が適用されない場合があります。これらの州では、各当事者の責任は法律で許容される最大限の範囲に制限されます。

「現状のまま」および「利用可能な限り」の免責事項

本サービスは、「現状のまま」および「利用可能な限り」で、すべての欠陥を含み、いかなる種類の保証もなくお客様に提供されます。適用法の下で許容される最大限の範囲において、会社は自らの名において、またその関連会社ならびにそれぞれのライセンサーおよびサービスプロバイダーの名において、本サービスに関するすべての保証(明示的、黙示的、法定的、またはその他の保証を含む)を明示的に否認します。これには、商品性、特定目的への適合性、権原、および非侵害のすべての黙示的保証、ならびに取引過程、履行過程、使用または取引慣行から生じ得る保証が含まれます。上記を制限することなく、会社は、本サービスがお客様の要件を満たすこと、意図した結果を達成すること、他のソフトウェア、アプリケーション、システムまたはサービスと互換性があるもしくは連携すること、中断なく動作すること、パフォーマンスまたは信頼性の基準を満たすこと、エラーがないこと、またはエラーや欠陥が修正できるもしくは修正されることについて、いかなる保証や約束も行わず、いかなる表明もしません。

上記を制限することなく、会社または会社のプロバイダーのいずれも、以下について明示的または黙示的ないかなる表明または保証も行いません:(i) 本サービスの運営または可用性、またはそこに含まれる情報、コンテンツ、素材または製品について、(ii) 本サービスが中断なくまたはエラーなく提供されること、(iii) 本サービスを通じて提供される情報またはコンテンツの正確性、信頼性、または最新性について、(iv) 本サービス、そのサーバー、コンテンツ、または会社から送信されるメールがウイルス、スクリプト、トロイの木馬、ワーム、マルウェア、タイムボム、またはその他の有害なコンポーネントを含まないこと。

一部の法域では、特定の種類の保証の排除または消費者の適用される法定権利の制限を認めていないため、上記の排除および制限の一部またはすべてがお客様に適用されない場合があります。ただし、そのような場合、本セクションに定められた排除および制限は、適用法の下で執行可能な最大限の範囲で適用されるものとします。

準拠法

本国の法律(法の抵触に関する規則を除く)が、これらの規約および本サービスのお客様による使用を規定するものとします。アプリケーションのお客様による使用は、その他の地方、州、国、または国際法の対象となる場合もあります。

紛争解決

お客様が本サービスについて懸念または紛争がある場合、お客様はまず会社に連絡することにより非公式に紛争を解決することを試みることに同意するものとします。

欧州連合(EU)ユーザーの方へ

お客様が欧州連合の消費者である場合、お客様は居住国の法律のいかなる強行規定の恩恵も受けるものとします。

米国法令遵守

お客様は、(i)米国政府の禁輸措置の対象となる国に所在していないこと、または米国政府により「テロ支援」国として指定された国に所在していないこと、および(ii)米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことを表明し保証するものとします。

可分性および権利放棄

可分性

これらの規約のいずれかの条項が執行不能または無効と判断された場合、当該条項は適用法の下で可能な最大限の範囲でその条項の目的を達成するように変更および解釈され、残りの条項は完全な効力を維持するものとします。

権利放棄

本書に規定されている場合を除き、これらの規約に基づく権利の行使または義務の履行の要求を怠った場合でも、当事者がその後いつでもそのような権利を行使し、またはそのような履行を要求する能力に影響を与えないものとし、また、違反に対する権利放棄はその後の違反に対する権利放棄を構成しないものとします。

翻訳の解釈

これらの利用規約は、当社のサービスでお客様にご利用いただけるようにした場合、翻訳されている可能性があります。紛争が生じた場合は、原文の英語テキストが優先されることにお客様は同意するものとします。

これらの利用規約の変更

当社は、当社の独自の裁量により、いつでもこれらの規約を変更または置き換える権利を留保します。改訂が重大な場合、当社は新しい規約が発効する少なくとも30日前に通知を行うよう合理的な努力を行います。何が重大な変更を構成するかは、当社の独自の裁量により決定されます。

これらの改訂が有効になった後も当社のサービスへのアクセスまたは使用を継続することにより、お客様は改訂された規約に拘束されることに同意するものとします。新しい規約の全部または一部に同意しない場合は、ウェブサイトおよびサービスの使用を停止してください。

お問い合わせ

これらの利用規約についてご質問がある場合は、以下の方法でお問い合わせいただけます: